案例故事——跨国交流、受益匪浅

Dr.Speece，毕业于芬尼大学、耶鲁大学、麻省理工学院，现任范德比尔大学名誉教授。范德比尔大学被誉为美国南方的哈佛大学。他著有160多篇国际性论文，在中国出版有一本专著，是美国环境科学与工程教授联席会议的创始人奖获得者，超饱和供氧水处理和厌氧处理的权威。2005年10月10日为华东理工大学的同学义务讲解《化工污水处理》

  从来没有想过"捐献时间、分享快乐"的第一个非核心成员志愿者来自国外，2005年7月，在得知"捐献时间"计划的时候，Dr.Speece首先表示了对这个项目的支持，也就是在那时定下了10月10日的华东理工大学之行。

  10月10日，华东理工大学研究生楼701，96人座位的教室竟然容纳了120多位老师同学，有很多同学站在走道或者坐在地上。原来计划只有环境学院的同学参加的讲座，还同时吸引了生物工程与化学专业的学子和老师。

  Dr.Speece图文并茂，因为在中国讲课，所用的语言又是英文，为了便于听讲同学的理解，教授特意做了中英文对照的PPT作为教学辅助，在讲解的时候特意多举实例而不仅仅是理论的内容，这更为同学们加深理解创造了条件。就连从来没接触过化工污水处理项目的门外汉，也能够听懂大致的污水处理原理。

  原定1个半小时的讲座一直延续了两个小时，结束了，同学和老师都意犹未尽，提出了很多问题，Dr.Speece耐心的一一作答。

来自学生的声音

"这是一个很好的讲座，让我们从另一个角度去思考化工污水处理的方案。"
"这个观点非常新颖，而且实例丰富，是从来没有考虑过的。"
"真希望以后还有这样能和国外专家交流的机会"
"下次安排个更大的教室吧！"

随机采访 03104401 李晓敏

2005年10月10日，我听了一场特别的报告。报告不仅特别于它的主题——超饱和充氧工艺，用于防止污水收集系统前处理构筑物和初沉池内产生臭味及发生腐蚀；还特别月"Speece"锥体反应器，更特别于这次报告的主讲者。我一开始以为这次报告只是学院某位教授来主讲的，可当我一进报告会场，看到的竟然是一位外国的先生站在了报告台前，这让我非常吃惊。而且这位Speece教授在做报告时讲的是一口流利的美式英语，旁边还没有中文翻译。这让听报告的我感到压力倍增，听不懂啊！然而，在听的过程中感觉并不困难，教授用的语言很简单，专业术语也不多。在教授作完后，我觉得能听到这样一场报告非常有意义。不但增加了我们对自己专业方面的了解，还培养了我们的听力、有助于提高英语水平，更让我们看到和了解了世界科学技术的先进水平。能听到这样的报告，我感觉自己是很幸运的，真希望能多几次这样的幸运，现在的我们了解的太少，但通过这些报告我们可以了解更多、学习更多。

来自教师的声音

"第一次听到用超饱和供氧进行水处理的方案，比原来的曝气要有效率的多！"
"对我们的研究生会很有帮助"
SIT，环境与能源系，周波 老师
Richard Speece教授的讲座让我们学习到了新的环境问题的解决方法，很有意义。
SIT，环境与能源系系主任，刘英学 老师
Richard Speece教授的讲座促进了国际间学术交流，给出了废水处理的新理念，开拓了我国环境问题处理思路。尤其是针对废水散发的臭味怪味的问题的解决，提供了一种新的解决方式，通过和教授的交流，我们对国外相关环境问题的解决有了新的了解，对国外环境科技的动向，也有了新的感悟。
SIT，环境与能源系，环境工程教研室主任，曹萍 老师
通过和Speece教授的交流，有助于我们知识的更新，对国外的废水处理的实践技术，有了更为生动的了解。
SIT，环境与能源系，刘超男 老师
和国外专家的面对面的交流，和从资料上的所得完全不同，前者信息更新，了解更多。

离开华东理工大学的时候Dr.Speece与华理的老师们互留了自己的联系方式，以后他们将保持长期的联络交流。华东理工大学的老师们对这次的国际交流非常满意，一位老师更是用"受益匪浅"来形容。过去只能通过国际学术论坛的方式来完成的事情，通过专家的捐献时间，不仅老师们能够与之直接交流，连学生都能直接接触到国际前沿的科学研究成果，这不仅仅对学生本身而言，对整个学术领域的进步都具有促进意义。

捐献时间纪录